dimecres, 10 d’agost de 2011

Bartleby, l'escrivent, de Herman Melville

"Bartleby, l'escrivent" (1853) és una novel·la breu de l'escriptor nord-americà Herman Melville. Un llibre que sorprèn des de bon inici per la seva absurditat.

El narrador d'aquesta història és un advocat de Nova York que té un petit despatx a Wall Street i tres empleats. Degut a l'excés de feina, contracta com a escrivent en Bartleby, un desconegut que resulta ser treballador i discret. La seva tasca consisteix en fer còpies de documents. Tot va bé fins que un bon dia li encomana revisar una transcripció i ell li contesta "preferiria no fer-ho". A partir d'aquí l'escrivent es nega a obeir qualsevol ordre i sempre respon al que se li mana amb la mateixa frase amb la corresponent sorpresa, irritació i desconcert de l'advocat i dels companys de feina.

Quants cops ens hem quedat a mig dir "preferiria no fer-ho"?