dijous, 3 de setembre de 2009

Chuva, de Mariza

Gairebé una setmana després de tornar de Portugal, volia tenir un record per al fado, l'expressió més popular de la música portuguesa, on els mals moments de la vida s'expressen a través del cant.

Escolteu aquesta preciosa cançó de Mariza, "Chuva", que parla de l'enyorança per la pèrdua de la persona estimada, amb la ciutat i la pluja com a escenari.

"As coisas vulgares que há na vida, Não deixam saudades, Só as lembranças que doem, Ou fazem sorrir".

"Les coses vulgars que hi ha a la vida, no deixen enyorança, tan sols els records que fan mal o fan somriure".

1 comentari:

Anònim ha dit...

Un cop més gràcies per les teves propostes, sempre hi ha suggeriments desconeguts per a mi i que valen molt la pena.

Ignasi