Marina Lewycka, filla de pares ucraïnesos, va néixer en un camp de refugiats a Kiel (Alemanya) en 1946, i va créixer a Anglaterra. "La petita història dels tractors en ucraïnès" (2005) és la seva primera novel·la. Un llibre molt ben rebut per la crítica, però que a mi m'ha deixat força indiferent.La Vera i la Nadia, germanes angleses d'origen ucraïnès, no es parlen des del funeral de la seva mare. Però quan el seu pare, en Nikolai, un ancià de 83 anys, decideix casar-se amb la Valentina, una exuberant immigrant ucraïnesa molt més jove, decideixen unir forces.
La novel·la ve escrita en clau còmica, però l'autora, mentre va reconstruint la història familiar, ens introdueix també diversos drames: la immigració, les dictadures comunistes, el nazisme, les purgues estalinistes, les misèries de la societat occidental,...
1 comentari:
Donc a mi sí que m'ha agradat força. L'he trobat divertit i original.
Publica un comentari a l'entrada